My 2005 Sequoia Limited started shifting strangely after my radiator blew out internally, allowing the transmission fluid and coolant to comingle. I've replaced the radiator, and flushed the coolant system. I've also drained out the transmission pan, replaced the fluid with 4 quarts, then...